عبد الله بن مسعود لقب عبد الله بن عباس بـ:(ترجمان القرآن) كما روى البيهقي

عبد الله بن مسعود لقب عبد الله بن عباس بـ:(ترجمان القرآن) كما روى البيهقي قول ابن مسعود في عبد الله بن عباس : (كان يقول نعم ترجمان القرآن ابن عباس). دلائل النبوة،ج6،ص193.

فهو من الألقاب العامية لابن عباس وليس من الصحيح الانسياق خلف ألقاب العامة لأن لقب ترجمان القرآن لا يليق إلا بأهل البيت عليهم السلام.

وأما لقب (حبر الأمة) فإن عبد الله بن عباس كان يأخذ من علماء اليهود لاسيما كعب الأحبار فقد يكون لقبه به أحد علماء اليهود مثل ما اشتهر تسمية العالم عند اليهود بالحبر.

فيتطلب الإعراض عن نعت ابن عباس بترجمان القرآن ونحو ذلك مما لا يليق إلا بأهل البيت عليهم السلام.وليس من الصحيح الانسياق خلف الألقاب من غير دراية وتثبت.